Hay en el patio un ciruelo
que no se encuentra menor.
Para que nadie le pise
tiene reja alrededor.
Aunque no puede crecer,
él sueña con ser mayor.
Pero nunca podrá serlo
teniendo tan poco sol.
Duda si será un ciruelo
porque ciruelas no da.
Mas se conoce en la hoja
que es ciruelo de verdad.
Bertolt Brecht
(traducción del poema "El Ciruelo" (Der Pflaumenbaum). En la traducción literal, dice el segundo verso "era el ciruelo tan pequeño, que apenas si se le cree uno")
No hay comentarios:
Publicar un comentario